Rua Sorocaba 800, CEP 22271-100, Botafogo, Rio de Janeiro, Brasil.

sábado, 15 de janeiro de 2022

Nise da Silveira _ A sabedoria da China e da Índia.

           


          A Cada das Palmeiras mantem suas reservas, sem atendimento presencial, ainda, por cuidados necessários diante do Coronacovid-19 e suas variantes. 

Publicamos aqui em 15 de fevereiro de 2021, texto inédito _ tradução de  Nise da Silveira _ Introdução  _ Três sermões de Buda _ do livro de Lin Yutang _ a Sabedoria da China e da Índia _ Ed. Irmãos Pongetti, 1945.
Hoje, I _ O Sermão de Benares
Somente, agora, damos seguimento/cópia da tradução. Trabalho antes da anistia, quando Dra. Nise fez traduções, algumas. Ela manteve por longos anos amizades com monges brasileiros de vertente oriental, como Murilo Nunes de Azevedo _ Zen budismo. Entre outros, um chinês, radicado aqui no Brasil, que ia à sua casa orientá-la nos exercícios respiratórios e a importância das massagens, nos últimos anos de sua vida _ o mestre Liu Pai Lin (Quaternio, N. 8 -2001)
Próxima edição: II _ Sermão sobre a Injúria e III _ O Sermão do Fogo.
      Tendo traduzido da mesma obra do original inglês _ 200 exemplares_ The Wisdom of China and India _ Algumas Parábolas e Lendas Budistas.
Clicar para leitura _
__ postado pela administração do Blog _ mantendo a linha _ matéria:
 Casa das Palmeiras, Nise da Silveira e C. G. Jung.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nenhum comentário: